-
[국내뉴스]
[정이현의 해석남녀] < S 다이어리 > 지니
지니야, 안녕? 며칠 전, 우연히 네가 펼쳐놓은 일기장을 봤어. 내 친구들 중에서도 간혹, 색색의 볼펜을 동원하여 하루 일과를 꼬박꼬박 다이어리에 기록하는 애들이 있긴 하지만 너도 참 만만찮은 강적이더구나. 어쩌자고 그걸, 그렇게 ‘숙박 문제’ 위주로 적어둘 생각을 했던 거니? 식도락 중심의 일기나 문화생활 중심의 일기도 나쁘지 않았을 텐데. 아니면 영
글: 정이현 │
2004-10-29
-
[국내뉴스]
22살 되는 K1 <무엇이든 물어보세요>. 11월 1~5일 건강정보 특집 연속편성
2000년 12월 초 온나라 약국에 일대 소동이 빚어졌다. 비타민 시를 사려는 사람들이 평소보다 20~30배나 몰려들었기 때문이다. 소동 배후엔 한국방송 1텔레비전의 생활정보 프로그램 〈무엇이든 물어보세요〉(월~금 오전 10시)가 있었다. 서울대 의대 교수 등 전문가들을 출연시켜 비타민 시가 여러 질병에 효과가 있다는 내용을 내보내면서 비타민 시 인
글: 손원제 │
2004-10-29
-
[해외뉴스]
[외신기자클럽] 자막이라는 스캔들 (+영어원문)
한국영화의 자막번역, 좀더 체계적 시스템 필요
최근 부산국제영화제(PIFF) 참가차 부산에 있을 때, 일본영화 영문자막을 번역하는 일본계 미국인을 만났다. 가끔 한국영화 자막을 번역하는 필자는 일본 시스템이 궁금했다. 일본영화가 해외에서 인기를 끈 지 50년 넘는 걸 고려하면 놀랍지도 않지만, 자막 전문성의 수준이 훨씬 높은 것 같다. 번역자와 기술자
글: 달시파켓 │
2004-10-29
-
[국내뉴스]
[팝콘&콜라] 멀티플렉스 경제논리속 예술전용관 지원 절실
멀티플렉스의 대명사인 CGV에서 독립영화와 예술영화를 상영하는 인디영화관이 28일 문을 열었다. 서울의 CGV ‘강변11’과 CGV ‘상암10’, 부산의 CGV ‘서면10’에서 한개관씩 3개관에 인디영화 상영관을 마련하고, 1년 내내 상시 운영한다고 한다. 극장에 가도 똑같은 영화들로만 도배되는 데 답답증을 느끼며 ‘볼만한 영화가 없다’고 아쉬워 했던
글: 김은형 │
2004-10-29
-
[해외뉴스]
라스 폰 트리에, 대니스 타노빅 감독의 신작
◆라스 폰 트리에의 신작 <안티크라이스트>
라스 폰 트리에(사진)가 미국 삼부작을 모두 끝내기 전에 상업영화 한편을 만들 예정이다. <안티크라이스트>라는 제목의 이 영화는 신이 아니라 악마가 세계를 창조했다는 이론에서 출발한다. 아직 시나리오가 완성되진 않았지만, 영화사와 배급사를 만족시킬 만큼 충분히 흥미로운 영화가 될 거라고
2004-10-28
-
[투덜군 투덜양]
그 여자들은 돈을 못 벌잖아~, <스텝포드 와이프>
바라건대 나의 남편이 나를 데리고 스텝포드 마을로 가주었으면 한다. 아무리 치워도 티 안 나는 좁은 집과 아침마다 제대로 된 식사는커녕 방금 감은 머리에서 떨어지는 물방울도 수습 못하고 나오는 생활에서 나는 ‘여성의 자아실현’을 외치고 싶지 않다. 그러나 차라리 자신이 전업주부가 될지언정 ‘여성의 자아실현’만은 포기할 수 없다는 페미니스트 남편 덕에 본
글: 김은형 │
2004-10-28
-
[TV 가이드]
초기 한국영화에는 연극 분위기가 있었지! <무영탑>
1957년 흑백 119분감독 신상옥 출연 최은희, 곽건, 한은진EBS 10월31일(일) 밤 12시현진건의 동명소설이 원작인 신상옥의 <무영탑>은 석가탑을 완성한 부여 출신 석공 아사달과 아사녀의 설화에 기초한 작품이다. 영화는 통일신라 시대 경덕왕 10년 4월 초파일에 불국사의 다보탑을 완성한 석공을 왕이 칭찬하는 장면에서 시작한다. 부여 출신
글: 이승훈 │
2004-10-28