한국에서 상영되기 위해 한참을 떠돌았을 <언러브드>가 쓸쓸했던 개봉만큼이나 조용하게 DVD로 출시됐다. 하기는 일본 독립영화의 한국 내 위상을 생각하면 당연한 결과일지도 모른다. <언러브드>는 세 사람의 사랑 그리고 자아에 관한 이야기이며, 자신을 지키고자 낯선 변화를 두려워하는 여자와 자기 방식대로 사랑하는 남자와 자신에 대한 확신이 없는 남자가 나누는 대화가 무엇보다 기억되는 영화다. 그런데 그들의 말은 자기방어와 변명에 가까워서 이해의 길은 멀고 마음은 열리지 않는다. 얼핏 단순한 구조와 달리 충만함이 전달되는 <언러브드>의 힘은 상심한 사람간의 역학관계와 마음의 게임을 잘 보여주는 데서 나온다. 흡사 무대 위 세션처럼 숨막히게 전개되는 마지막 12분 동안의 대화는 그 절정이다. DVD 영상은 인상적이었던 필름의 거친 질감을 고스란히 옮겨놓았는데, 오리지널 필름이 아닌 프린트를 사용해 마스터를 만든 게 아닌지 의심할 정도로 그 색감이 독특하다. 단, 소리는 어색하게 가공한 5.1 채널보다 2.0 채널을 듣는 게 낫다. 부록으로는 한국 수입사의 요청으로 일본에서 진행된 듯한 감독 인터뷰(25분) 하나만 제공된다. 질문과 답변의 깊이에 감탄할 정도로 인터뷰 내용이 충실하니 부록이 적다고 실망할 필요는 없겠다.