부천에 볕들날 있다! 태풍 갈매기가 예상보다 일찍 소멸되자 축제 분위기가 되살아나고 있다. 이젠 파란 하늘을 즐기며 야외상영과 행사들을 즐길 수 있을 듯 하다.

우산은 더이상 필요없다. 태풍 갈매기로 인해 취소됐던 야외행사들이 하나둘씩 재개되고 있다. 주말에 취소된 판타스틱 콘서트는 23일 수요일 오후 6시부터 10시까지 4시간동안 한차례 부천시청앞 잔디광장에서 열린다. 이날 공연에는 ‘누렁이’를 제외한 5개 밴드, 윈디씨티, 킹스턴루디스카, 타바코쥬스, 크라잉 넛, 와이낫이 참석하고 공연 후 밤 10시부터는 <리틀 러너>가 같은 장소에서 무료 야외상영될 예정이다. 7월 21일 월요일과 22일 화요일로 예정된 판타스틱 콘서트와 야외상영은 원래 일정대로 진행된다. 한편 부천시청이 주최하는 <겟스마트>, <스피드 레이서> 무료 야외상영이 24일과 25일 저녁 8시30분에 각각 부천시청앞 잔디광장에서 열린다. 물론 한가지는 꼭 기억하자. 야외행사들은 갑작스런 우천시 취소될 수 있다.

The sun rises again in Bucheon. Outdoor events cancelled due to typhoon Kalmaeki are being resumed one by one. Fantastic Concert originally scheduled for July 19, Saturday, and July 20, Sunday, is rescheduled at 6 p.m. on July 23, Wednesday. On Wednesday, Nureongyi and five other bands - Windy City, Kingstonrudieska, Tobacco Juice, Crying Nut and Ynot? will show up. After the concert, the outdoor screening of <Saint Ralph> will take place at 10 p.m. at the same venue. Fantastic Concert on July 21, Monday, and July 22, Tuesday, will go on as originally planned. It is advisable to check out if the cancelled events will be resumed.