<겨울연가>의 편집판 DVD <겨울연가 총집편 ~ 나의 폴라리스를 찾아서>가 일본에서 폭발적인 반응을 보이고 있다.

제작사인 유니버셜뮤직 측에 따르면, 지난 10월 5일 첫 발매 당시 초도에 2만 세트를 출하하였으나 주문이 쇄도하는 바람에 10월 말에 급히 1만 세트를 더 생산해야 했다고. 지금의 기세대로라면 올해 안에 5만 세트, 내년 봄까지 10만 세트도 무난할 것이라는 전망이다.

일본의 스포츠 일간지 스포츠호치는 지난해 발매된 완전판 DVD가 20만 세트가까이 팔려나간데 이어 편집판 DVD 역시 대박을 터트렸다며 <겨울연가>의 저력이 혀를 내두르게 한다고 보도했다.

<겨울연가 총집편 ~ 나의 폴라리스를 찾아서>은 총 3장의 디스크에 <겨울연가>의 주요 장면들을 골라 약 1/5의 러닝타임(255분)으로 압축한 다이제스트판. 일본어 더빙을 맡았던 성우의 내레이션 추가와 일본 NHK에서 방송되지 않았던 미공개 장면이 수록된 점이 일본 팬들의 관심을 모은 것으로 여겨진다.