<데드 엔드>가 걷는 막다른 길(Dead End)은 주인공 허먼(록만 영)의 황폐한 마음속이다. 이민을 준비하던 그에게 16년 전 아버지의 의문사가 다시 던져지고, 허먼은 그 안에서 단절된 과거를 그러모으며 어떻게든 무너진 현재를 재건하고자 애쓴다. 그리고 그의 노력은 고스란히 국제 뉴스에서 자주 접하는 홍콩의 동시대 풍경과 자연스럽게 겹친다. 인상적인 장편 데뷔작을 부산국제영화제에서 월드프리미어로 공개한 이사벨라 람록힌 감독을 만났다.
- 친구의 이민 결심을 듣고 <데드 엔드>의 시나리오를 쓰기 시작했다고.
근래 홍콩에서는 대규모 이민의 물결이 거세지고 있으며, 많은 친구들이 홍콩을 떠났다. 그들은 홍콩을 사랑하는 만큼 끝까지 남고자 했지만 결국 떠났다. 영화는 창작자의 현재를 드러내기 마련이다. 그가 대도시에 사는 감독이라면, 감독 자신을 포함한 시민 관객들이 그 도시를 어떻게 느끼는지 영화를 통해 발견하도록 만들어야 한다. 이 작업을 <데드 엔드>에서 하고 싶었다. 내가 사는 홍콩의 여러 상황을 반영하는 이야기를 만드는 동시에 홍콩 사람들이 지금 자기 나라를 어떻게 느끼는지를 알리고 싶었다. 이를 위해선 스릴러 장르가 필요했다. 직유법 대신 우회적으로 문제를 드러낼 수 있는 심리 스릴러 장르를 택한 것이다. 장르 공식 아래에 메시지를 숨겨 내 이야기를 써냈다.
- 록만 영 배우에 의하면 시나리오에 영화의 결말을 써두지 않았다고.
인물의 극 중 상황과 관련이 크다. 허먼은 진실에 도달하려 돌파구를 찾지만 답을 찾지 못한다. 이는 근래 홍콩인들의 상태와 궤를 같이한다. 이웃과 가까이 살면서도 충분한 소통을 하지 않아 서로를 잘 모른다. 이같은 관점이 어느 가족의 아주 사적인 이야기를 통해 그려지고, 이 작은 공동체는 곧 지금의 홍콩 사회 전체를 대변한다.
- <데드 엔드>를 만들기 전 다양한 장편영화의 현장편집, 후반편집 담당자로 일했다. 이 경험이 <데드 엔드>에 어떤 도움을 주었나.
<데드 엔드>는 예산이 매우 제한적이었다. 15일 안에 모든 촬영을 끝마쳐야 했다. 영화제 기간 중 여러 한국의 제작자들이 이 기한을 듣고 놀라던데 홍콩에서는 흔한 일이다.(웃음) 시나리오 집필 단계부터 머릿속으로 카메라의 앵글을 잡고 편집 과정을 함께 연상했다. 과거의 경력 덕분에 시간과 비용을 많이 절약할 수 있었다. 이 영화의 사운드디자인에 특히 공을 들인 것도 이전의 경험에서 비롯됐다. 캐릭터의 심리에 많은 디테일을 부여하는 요소가 사운드디자인이라는 걸 오랜 기간 편집실에서 배웠다.
- <구룡성채: 무법지대> 등을 연출한 정바오루이 감독이 제작자로 이름을 올렸다.
홍콩의 영화산업이 여러모로 어려워 신인감독이 데뷔작을 만들 기회가 많지 않다. 이 난관을 아는 정바오루이 감독님이 입봉을 준비하는 신인감독들을 돕고자 기꺼이 나섰다. 그의 이름은 홍콩의 무술영화뿐만 아니라 스릴러 장르를 대표한다. <데드 엔드>는 그가 특히 잘 다룰 수 있는 이야기다. 그래서 초고를 읽은 후 내가 미처 고려하지 못했던 다양한 관점을 들을 수 있었다. 감독님 덕분에 영화에 다양한 차원이 생겼다.

