<반딧불의 묘>는 이렇게 탄생했다.

<반딧불의 묘>는 신초사문고(1967)에서 출판된 노사카 아키유카의 동명소설이 원작이다.
원작자 노사카씨가 자신의 체험을 바탕으로 적은 이 소설은 발표 당시, 상당한 사회적 반향을 불러 일으키며 몇 번이나 실사 영화화화가 기획되었던 작품이다. 그러나 1945년 이라는 시대를 그리는 것은 하나의 난관으로 작용하여 실사영화와의 실현은 미뤄졌다.
그러던 중 1988년, 스튜디오 지브리에서 다카하타 이사오 감독을 통해 애니메이션이라는 매체의 기술을 최대한 살려서 세부적인 부분까지 현실을 옮겨놓은 듯한 리얼한 영상과 전화(戰火)의 거리에서 살아가는 티없이 맑은 오누이의 모습과 가슴 아프게 애처로운 스토리를 가진 또 하나의 명작을 탄생시켰다.


실제와 상상력의 조합으로 만들어진 또 하나의 리얼리즘

<반딧불의 묘>의 원작자인 ‘노사카 아키유키’는 영화제작에 앞서 다카하타 이사오 감독에게 크게 놀랐다고 말한다. 원작자와의 몇 번의 만남과 지금은 너무나 변해버린 그 시절의 현장 방문 정도를 얻어 갔던 다카하타 이사오 감독이 감독만의 상상력을 첨가하여 42년 전에 세이코와 세츠코가 살던 연못가를 기적처럼 재현해 낸 한 장의 스케치를 가지고 왔기 때문.
실제로, <반딧불의 묘>는 패전의 전후 1개월 반이라는 시간 동안의 어린 남매의 가슴 아프고 슬픈 생활뿐 아니라, 그들이 처한 모든 희로애락을 리얼하게 묘사해 내고 있다. 굶주린 아이들의 표정, 전쟁에 대한 공포와 광기, 그리고 더 이상 갈 곳 없는 좌절감까지. 특히, 밤하늘 밑에서 펼쳐지는 아름다운 반딧불 장면은 어떤 작품에서도 찾기 힘든 명장면으로 손꼽히고 있다.