신작을 발표할 때마다 세계의 주목을 받아 온 미이케 다카시 감독이 세계 호러 영화의 거장 감독 13명이 집결해 제작한 옴니버스 호로집 <마스터즈 오브 호러(Masters of Horror)>로 미국에서 감독 데뷔했다. 호로집 중 한 편인 <흔적(インプリント)>는 인간의, 여성의 무시무시한 마음을 화려한 영상미로 표현한 작품이다.

원작은 이와이 시마코의 단편소설 [무척, 무섭죠(ぼっけえ, きょうてえ)]로, 제13회 야마모토 주고로상과 제6회 일본호러소설대상을 동시에 석권했다. 발간 당시 창녀에 의해 침실을 무대로 펼쳐지는 공포스런 하룻밤이라는 독특한 설정과 일본의 오랜 인습을 다루고 있기 때문에 영상화는 절대 불가능할 것으로 평가됐다. 하지만 지금까지 <오디션, 2000)>등을 통해 일본의 터부를 파괴해 온 미이케 감독은 원작의 정신을 그대로 이어 받으면서 여성이 만들어낸 음습한 세계를 섬세하게 표현하고 있다.

각본은 <오디션>에서 함께 작업했던 텐간 다이스케(天願大介) 감독이 맡아 원작의 정신을 훼손하지 않으면서도 대담한 각색을 통해 새로우면서도 허장성세가 강했던 메이지의 분위기를 온전히 드러내고 있다. 한편 주인공인 추한 창녀에는 <게이샤의 추억>에서 인상적인 연기를 펼친 쿠도 유키가 등장한다.